paradis_q is not bound